Racked is no longer publishing. Thank you to everyone who read our work over the years. The archives will remain available here; for new stories, head over to Vox.com, where our staff is covering consumer culture for The Goods by Vox. You can also see what we’re up to by signing up here.
In honor of advertising's biggest night of the year, viral video whisperer James Corden gave his own take on one of the most iconic commercials of all time. On a special post–Super Bowl 50 episode of the Late Late Show last night, he took Cindy Crawford's Pepsi commercial — you know, the one where she rolls up to a gas station in a cool red car, then chugs an entire can of Pepsi while wearing jorts in front of two ogling boys — and added something new. See if you can spot what it is.
For reference, here's the 1992 original:
And see if you can identify the one very large difference in James Corden's version: